Comment dire « L'équipage a constaté des dégâts sur le matériel d'amarrage après la tempête. » en japonais

En japonais

嵐(あらし)のあと、乗組員(のりくみいん)が係留用具(けいりゅうようぐ)の破損(はそん)を見(み)つけたんだって。

Arashi no ato, norikumiin ga keiryū yōgu no hason o mitsuketa n datte.