L'été, on déjeune sous le grand arbre qui fait de l'ombre, c'est le seul coin frais du jardin.

Comment dire « L'été, on déjeune sous le grand arbre qui fait de l'ombre, c'est le seul coin frais du jardin. » en japonais

En japonais

夏(なつ)は日陰(ひかげ)になる大(おお)きな木(き)の下(した)でお昼(ひる)を食(た)べるんだ。庭(にわ)で涼(すず)しいのはあそこだけだから。

Natsu wa hikage ni naru ōkina ki no shita de ohiru o taberu n da. Niwa de suzushii no wa asoko dake da kara.

L'été, on déjeune sous le grand arbre qui fait de l'ombre, c'est le seul coin frais du jardin. dans d’autres langues