L’étiquette de cette bouteille de shampoing pour voiture se décolle, alors je n’arrive pas à lire les consignes.

Comment dire « L’étiquette de cette bouteille de shampoing pour voiture se décolle, alors je n’arrive pas à lire les consignes. » en japonais

En japonais

このカーシャンプーのボトル、ラベルがはがれかけてて、使(つか)い方(かた)が読(よ)めないんだよね。

Kono kā shanpū no botoru, raberu ga hagarekaketete, tsukaikata ga yomenai n da yo ne.

L’étiquette de cette bouteille de shampoing pour voiture se décolle, alors je n’arrive pas à lire les consignes. dans d’autres langues