L’étiquette s’est décollée de la caisse de fret pendant le chargement.

Comment dire « L’étiquette s’est décollée de la caisse de fret pendant le chargement. » en japonais

En japonais

積(つ)み込(こ)んでる途中(とちゅう)で、輸送用木箱(ゆそうようきばこ)のラベルが剥(は)がれちゃった。

Tsumikonderu tochū de, yusōyō kibako no raberu ga hagarechatta.

L’étiquette s’est décollée de la caisse de fret pendant le chargement. dans d’autres langues