L’huile du vieux moteur s’est répandue sur l’établi de maintenance.

Comment dire « L’huile du vieux moteur s’est répandue sur l’établi de maintenance. » en japonais

En japonais

古(ふる)いモーターから油(あぶら)が漏(も)れて、整備用作業台(せいびようさぎょうだい)が油(あぶら)まみれになっちゃった。

Furui mōtā kara abura ga morete, seibiyō sagyōdai ga aburamamire ni natchatta.

L’huile du vieux moteur s’est répandue sur l’établi de maintenance. dans d’autres langues