Comment dire « L'inscription de sa fille a-t-elle été confirmée, ou vous attendez encore un document ? » en japonais

En japonais

あの子(こ)の入学手続(にゅうがくてつづ)きはもう済(す)みましたか。それとも、まだ足(た)りない書類(しょるい)があるんですか。

Ano ko no nyūgaku tetsuzuki wa mō sumimashita ka. Soretomo, mada tarinai shorui ga aru n desu ka.