L'orage a remué toute la vase, et l'eau du lac est devenue trouble.

Comment dire « L'orage a remué toute la vase, et l'eau du lac est devenue trouble. » en japonais

En japonais

嵐(あらし)で泥(どろ)がかき回(まわ)されて、湖(みずうみ)の水(みず)がすっかり濁(にご)っちゃった。

Arashi de doro ga kakimawasarete, mizuumi no mizu ga sukkari nigotchatta.

L'orage a remué toute la vase, et l'eau du lac est devenue trouble. dans d’autres langues