Comment dire « L'orchidée est de nouveau en fleur après deux ans sans rien donner. » en japonais

En japonais

二年間(にねんかん)うんともすんとも言(い)わなかった蘭(らん)が、また咲(さ)いたよ！

Ninenkan un tomo sun tomo iwanakatta ran ga, mata saita yo!