Comment dire « L’ours en peluche a encore glissé juste avant que la machine à pince ne le lâche dans la goulotte. » en japonais

En japonais

あのクレーンゲーム機(き)、またクマを落(お)としたよ。あとちょっとで落(お)とし口(ぐち)だったのに。

Ano kurēn gēmu ki, mata kuma o otoshita yo. Ato chotto de otoshiguchi datta noni.