La balance de cuisine s’est éteinte toute seule pendant que je cherchais la farine.

Comment dire « La balance de cuisine s’est éteinte toute seule pendant que je cherchais la farine. » en japonais

En japonais

小麦粉(こむぎこ)を探(さが)している間(あいだ)に、キッチンスケールの電源(でんげん)が切(き)れた。

Komugiko o sagashite iru aida ni, kicchin sukēru no dengen ga kireta.

La balance de cuisine s’est éteinte toute seule pendant que je cherchais la farine. dans d’autres langues