Comment dire « La bande s'est déchirée quand j'ai passé les tickets dans la compteuse de tickets. » en japonais

En japonais

チケット計数機(けいすうき)にチケットを通(とお)したら、途中(とちゅう)でちぎれちゃった。

Chiketto keisūki ni chiketto o tōshita ra, tochū de chigirechatta.