La batterie de mon vieux téléphone a gonflé comme un coussin, je m'attends à ce qu'elle explose d'un moment à l'autre.

Comment dire « La batterie de mon vieux téléphone a gonflé comme un coussin, je m'attends à ce qu'elle explose d'un moment à l'autre. » en japonais

En japonais

古(ふる)いスマホのバッテリーが枕(まくら)みたいに膨(ふく)らんでて、いつ爆発(ばくはつ)してもおかしくない気(き)がする。

Furui sumaho no batterī ga makura mitai ni fukurandete, itsu bakuhatsu shite mo okashikunai ki ga suru.

La batterie de mon vieux téléphone a gonflé comme un coussin, je m'attends à ce qu'elle explose d'un moment à l'autre. dans d’autres langues