La caméra de surveillance fonctionnait-elle quand cette boîte a disparu ?

Comment dire « La caméra de surveillance fonctionnait-elle quand cette boîte a disparu ? » en japonais

En japonais

あの箱(はこ)がなくなったとき、防犯(ぼうはん)カメラはちゃんと動(うご)いてた?

Ano hako ga nakunatta toki, bōhan kamera wa chanto ugoiteta?

La caméra de surveillance fonctionnait-elle quand cette boîte a disparu ? dans d’autres langues