La casserole est passée directement de la plaque au set de table au lieu du dessous-de-plat, et maintenant il y a une tache roussie en plein milieu du set.

Comment dire « La casserole est passée directement de la plaque au set de table au lieu du dessous-de-plat, et maintenant il y a une tache roussie en plein milieu du set. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かさんが鍋(なべ)をコンロから鍋敷(なべし)きじゃなくてランチョンマットに直接置(ちょくせつお)いたせいで、ど真(ま)ん中(なか)に焦(こ)げた跡(あと)が残(のこ)ってる。

Darekasan ga nabe o konro kara nabeshiki ja nakute ranchonmatto ni chokusetsu oita sei de, domannaka ni kogeta ato ga nokotteru.

La casserole est passée directement de la plaque au set de table au lieu du dessous-de-plat, et maintenant il y a une tache roussie en plein milieu du set. dans d’autres langues