Comment dire « La chambre froide aurait-elle ralenti la fermentation ? » en japonais

En japonais

部屋(へや)が寒(さむ)かったせいで、発酵(はっこう)が遅(おそ)くなったのかな？

Heya ga samukatta sei de, hakkō ga osoku natta no kana?