Comment dire « La coiffeuse m'a massé le cuir chevelu tellement longtemps que j'ai failli m'endormir. » en japonais

En japonais

美容師(びようし)さんが頭皮(とうひ)をずーっとマッサージしてくれるもんだから、危(あや)うく寝(ね)ちゃうところだった。

Biyōshi-san ga tōhi o zūtto massāji shite kureru mon da kara, ayauku nechau tokoro datta.