Comment dire « La coupure de courant d'hier a laissé six valises en plan sur le tapis à bagages. » en japonais

En japonais

昨日の停電(きのうのていでん)で、手荷物用(てにもつよう)コンベヤーの上に荷物(うえににもつ)が六(むっ)つ残(のこ)ったままになってたよ。

Kinō no teiden de, tenimotsuyō konbeyā no ue ni nimotsu ga muttsu nokotta mama ni natteta yo.