Comment dire « La crédence derrière les plaques devient grasse chaque fois que quelqu'un se fait un œuf au plat. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが目玉焼(めだまや)きを作(つく)るたびに、コンロの後(うし)ろのキッチンパネルがぎとぎとになっちゃう。

Dareka ga medamayaki o tsukuru tabi ni, konro no ushiro no kicchinpaneru ga gitogito ni natchau.