Comment dire « La dernière fois, tu m’as conseillé un parfum épicé, et il m’allait étonnamment bien. » en japonais

En japonais

前(まえ)に勧(すす)めてくれたスパイシーな香水(こうすい)、意外(いがい)と私(わたし)に合(あ)ってたんだよね。

Mae ni susumete kureta supaishī na kōsui, igai to watashi ni atteta n da yo ne.