La faible pression de l’eau empêchait les arroseurs d’atteindre les rangées du fond.

Comment dire « La faible pression de l’eau empêchait les arroseurs d’atteindre les rangées du fond. » en japonais

En japonais

水圧(すいあつ)が足(た)りなくて、スプリンクラーの水(みず)が奥(おく)の畝(うね)まで届(とど)かなかったんだ。

Suiatsu ga tarinakute, supurinkurā no mizu ga oku no une made todokanakatta n da.

La faible pression de l’eau empêchait les arroseurs d’atteindre les rangées du fond. dans d’autres langues