Comment dire « La faible rotation des stocks explique pourquoi autant d’argent reste immobilisé dans des invendus ? » en japonais

En japonais

売(う)れ残(のこ)りばかりで資金(しきん)が回(まわ)らないのは、在庫回転率(ざいこかいてんりつ)が低(ひく)いから？

Urenokori bakari de shikin ga mawaranai no wa, zaiko kaitenritsu ga hikui kara?