Comment dire « La grue portique a déjà soulevé notre conteneur ? » en japonais

En japonais

うちのコンテナ、もうガントリークレーンでつり上(あ)げた？

Uchi no kontena, mō gantorī kurēn de tsuriageta?