La hotte n'aspirait plus du tout la fumée ; en fait, le filtre était complètement bouché par la graisse.

Comment dire « La hotte n'aspirait plus du tout la fumée ; en fait, le filtre était complètement bouché par la graisse. » en japonais

En japonais

レンジフードが全然煙(ぜんぜんけむり)を吸(す)わないと思(おも)ったら、フィルターが油(あぶら)で完全(かんぜん)に詰(つ)まってた。

Renjifūdo ga zenzen kemuri o suwanai to omottara, firutā ga abura de kanzen ni tsumatteta.

La hotte n'aspirait plus du tout la fumée ; en fait, le filtre était complètement bouché par la graisse. dans d’autres langues