Comment dire « La lanière de ma sandale est trop longue, tu peux l'ajuster ? » en japonais

En japonais

このストラップ、長(なが)すぎるんだけど、調節(ちょうせつ)してもらえる？

Kono sutorappu, nagasugiru n da kedo, chōsetsu shite moraeru?