Comment dire « La livraison d’hier tenait à peine sur notre chariot à bobines. » en japonais

En japonais

昨日届(きのうとど)いた分(ぶん)は、うちのフィルム用台車(ようだいしゃ)にぎりぎり載(の)る量(りょう)だったよ。

Kinō todoita bun wa, uchi no firumu yō daisha ni girigiri noru ryō datta yo.