Comment dire « La mairie a restauré la vieille horloge de la gare, et maintenant elle avance de cinq minutes. » en japonais

En japonais

駅(えき)の古(ふる)い時計(とけい)を修復(しゅうふく)したのはいいけど、今度(こんど)はいつも五分進(ごふんすす)んでるんだよね。

Eki no furui tokei o shūfuku shita no wa ii kedo, kondo wa itsumo gofun susunderu n da yo ne.