Comment dire « La mairie regoudronne enfin notre rue : le finisseur est déjà garé au coin, et ça sent le goudron jusque dans la cuisine. » en japonais

En japonais

やっとうちの前(まえ)の道(みち)を舗装(ほそう)し直(なお)すらしい。角(かど)にもうアスファルトフィニッシャーが停(と)まってて、台所(だいどころ)までアスファルトのにおいがする。

Yatto uchi no mae no michi o hosō shinaosu rashii. Kado ni mō asufaruto finisshā ga tomattete, daidokoro made asufaruto no nioi ga suru.