La manucure m'a poli les ongles au point que je pouvais m'y voir.

Comment dire « La manucure m'a poli les ongles au point que je pouvais m'y voir. » en japonais

En japonais

ネイリストさんが爪(つめ)を磨(みが)いてくれて、顔(かお)が映(うつ)るくらいピカピカになったよ。

Nairisuto-san ga tsume o migaite kurete, kao ga utsuru kurai pikapika ni natta yo.

La manucure m'a poli les ongles au point que je pouvais m'y voir. dans d’autres langues