La moitié de l’enseigne de pharmacie ne s’allume plus, alors j’ai dépassé l’entrée sans la voir.

Comment dire « La moitié de l’enseigne de pharmacie ne s’allume plus, alors j’ai dépassé l’entrée sans la voir. » en japonais

En japonais

薬局(やっきょく)の看板(かんばん)が半分消(はんぶんき)えてて、入口(いりぐち)に気(き)づかず通(とお)り過(す)ぎちゃった。

Yakkyoku no kanban ga hanbun kietete, iriguchi ni kizukazu tōrisugichatta.

La moitié de l’enseigne de pharmacie ne s’allume plus, alors j’ai dépassé l’entrée sans la voir. dans d’autres langues