Comment dire « La passerelle enjambe la voie ferrée ou seulement la route à côté ? » en japonais

En japonais

あの歩道橋(ほどうきょう)、線路(せんろ)の向(む)こうまで渡(わた)れる？ それとも横(よこ)の道路(どうろ)を渡(わた)るだけ？

Ano hodōkyō, senro no mukō made watareru? Soretomo yoko no dōro o wataru dake?