La pêche était bien plus facile avec des verres polarisés : je voyais au-delà des reflets sur l’eau.

Comment dire « La pêche était bien plus facile avec des verres polarisés : je voyais au-delà des reflets sur l’eau. » en japonais

En japonais

偏光(へんこう)レンズにしたら、水面(すいめん)の反射(はんしゃ)に邪魔(じゃま)されずに水中(すいちゅう)が見(み)えて、釣(つ)りがずっと楽(らく)になった。

Henkō renzu ni shitara, suimen no hansha ni jama sarezu ni suichū ga miete, tsuri ga zutto raku ni natta.

La pêche était bien plus facile avec des verres polarisés : je voyais au-delà des reflets sur l’eau. dans d’autres langues