La pédale du train est censée être aussi dure quand j'appuie dessus ?

Comment dire « La pédale du train est censée être aussi dure quand j'appuie dessus ? » en japonais

En japonais

このペダルって、踏(ふ)むとこんなに固(かた)いものなの？

Kono pedaru tte, fumu to konna ni katai mono na no?

La pédale du train est censée être aussi dure quand j'appuie dessus ? dans d’autres langues