La pince de service de tonton Jean est toute tordue après vingt ans de barbecues, elle n'arrive plus à serrer quoi que ce soit de plus petit qu'une chipolata.

Comment dire « La pince de service de tonton Jean est toute tordue après vingt ans de barbecues, elle n'arrive plus à serrer quoi que ce soit de plus petit qu'une chipolata. » en japonais

En japonais

ゼーおじさんのトング、20年(にじゅうねん)のバーベキューですっかり曲(ま)がっちゃって、もう鶏(とり)のハツより小(ちい)さいものは挟(はさ)めないんだ。

Zē ojisan no tongu, nijū nen no bābekyū de sukkari magacchatte, mō tori no hatsu yori chiisai mono wa hasamenai n da.

La pince de service de tonton Jean est toute tordue après vingt ans de barbecues, elle n'arrive plus à serrer quoi que ce soit de plus petit qu'une chipolata. dans d’autres langues