Comment dire « La plate-forme de la voie est inondée après le quai, ce qui retarde le train. » en japonais

En japonais

ホームの先(さき)で道床(どうしょう)が冠水(かんすい)してるんだって。それで遅(おく)れてるんだね。

Hōmu no saki de dōshō ga kansui shiteru n datte. Sore de okureteru n da ne.