Comment dire « La pluie a entraîné les pages volantes vers l'avaloir avant qu'on ait pu les ramasser. » en japonais

En japonais

拾(ひろ)い上(あ)げる前(まえ)に、雨(あめ)がばらばらのページを雨水(うすい)ますの方(ほう)へ流(なが)していった。

hiroiageru mae ni, ame ga barabara no pēji o usui masu no hō e nagashite itta.