Comment dire « La pluie d’hier a emporté de la terre du parterre jusque sur le trottoir. » en japonais

En japonais

昨日の雨(きのうのあめ)で花壇(かだん)の土(つち)が歩道(ほどう)まで流(なが)れ出(で)ちゃった。

Kinō no ame de kadan no tsuchi ga hodō made nagaredechatta.