Comment dire « La poésie de ses débuts me semble beaucoup plus personnelle que ses œuvres plus récentes. » en japonais

En japonais

彼女の初期(かのじょのしょき)の詩(し)って、後(あと)の作品(さくひん)よりずっと本人(ほんにん)の気持(きも)ちが出(で)てる感(かん)じがする。

Kanojo no shoki no shi tte, ato no sakuhin yori zutto honnin no kimochi ga deteru kanji ga suru.