La poitrine fumée de la semaine dernière était coupée trop fin ; aujourd’hui, je préférerais des tranches plus épaisses.

Comment dire « La poitrine fumée de la semaine dernière était coupée trop fin ; aujourd’hui, je préférerais des tranches plus épaisses. » en japonais

En japonais

先週(せんしゅう)のベーコンは薄(うす)すぎたから、今日(きょう)はもう少(すこ)し厚(あつ)めに切(き)ってもらえますか。

Senshū no bēkon wa ususugita kara, kyō wa mō sukoshi atsume ni kitte moraemasu ka.

La poitrine fumée de la semaine dernière était coupée trop fin ; aujourd’hui, je préférerais des tranches plus épaisses. dans d’autres langues