Comment dire « La porte de l'armoire était entrebâillée, et je te jure que je l'avais fermée. » en japonais

En japonais

絶対閉(ぜったいし)めたのに、なんでクローゼットの扉(とびら)が半開(はんびら)きになってるの？

Zettai shimeta noni, nande kurōzetto no tobira ga hanbiraki ni natteru no?