Comment dire « La pression de l’eau a-t-elle baissé depuis qu’on arrose l’autre champ ? » en japonais

En japonais

向(む)こうの畑(はたけ)に水(みず)をやり始(はじ)めてから、水圧(すいあつ)が下(さ)がってない？

Mukō no hatake ni mizu o yarihajimete kara, suiatsu ga sagattenai?