Comment dire « La réparation tient sur le congélateur vertical, ou il fait encore des siennes ? » en japonais

En japonais

縦型冷凍庫(たてがたれいとうこ)、もう直った？それともまだ上開きのほうを使ってるの？(もうなおった？それともまだうわびらきのほうをつかってるの？)

tategata reitōko mō naotta? soretomo mada uwabiraki no hō o tsukatteru no?