La responsable a ouvert un guichet supplémentaire, la file d'attente n'en finissait plus.

Comment dire « La responsable a ouvert un guichet supplémentaire, la file d'attente n'en finissait plus. » en japonais

En japonais

郵便局長(ゆうびんきょくちょう)が窓口(まどぐち)をもう一(ひと)つ開(あ)けてくれたよ。列(れつ)がずいぶん長(なが)くなってきたからね。

Yūbinkyokuchō ga madoguchi o mō hitotsu akete kureta yo. Retsu ga zuibun nagaku natte kita kara ne.

La responsable a ouvert un guichet supplémentaire, la file d'attente n'en finissait plus. dans d’autres langues