Comment dire « La roulette de la valise s’est coincée dans la bande de moquette de l’allée, et maintenant le bord se soulève. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かスーツケースの車輪(しゃりん)を通路(つうろ)のカーペットに引(ひ)っかけたみたいで、端(はし)がめくれてるよ。

Dareka sūtsukēsu no sharin o tsūro no kāpetto ni hikkaketa mitai de, hashi ga mekureteru yo.