Comment dire « La rue se transforme en piscine à chaque orage : il n'y a rien pour évacuer l'eau. » en japonais

En japonais

雨(あめ)が降(ふ)ると、この道(みち)すぐ冠水(かんすい)しちゃうんだよね。水(みず)が抜(ぬ)ける場所(ばしょ)がどこにもないから。

Ame ga furu to, kono michi sugu kansui shichaun da yo ne. Mizu ga nukeru basho ga doko ni mo nai kara.