La salle d’attente a déjà fermé ? Notre car ne part que dans une heure.

Comment dire « La salle d’attente a déjà fermé ? Notre car ne part que dans une heure. » en japonais

En japonais

待合室(まちあいしつ)、もう閉(し)まっちゃったの?バスが出(で)るまで、まだ一時間(いちじかん)もあるのに。

Machiaishitsu, mō shimatchatta no? Basu ga deru made, mada ichijikan mo aru noni.

La salle d’attente a déjà fermé ? Notre car ne part que dans une heure. dans d’autres langues