Comment dire « La tablette de commandes s'est encore déconnectée ? Aucune nouvelle commande n'arrive. » en japonais

En japonais

また注文用(ちゅうもんよう)タブレットの接続(せつぞく)が切(き)れた？ さっきから新(あたら)しい注文(ちゅうもん)が全然入(ぜんぜんはい)ってこないんだけど。

Mata chūmon yō taburetto no setsuzoku ga kireta? Sakki kara atarashii chūmon ga zenzen haitte konai n da kedo.