Comment dire « La tondeuse à barbe s'est arrêtée en plein milieu : j'ai l'air ridicule, et il faut deux heures pour la recharger. » en japonais

En japonais

ヒゲトリマー、途中で電池(とちゅうででんち)が切(き)れちゃった。ひげが半分残(はんぶんのこ)ったこの変(へん)な顔(かお)のまま、充電(じゅうでん)するのに二時間(にじかん)も待(ま)たなきゃいけないんだよ。

Hige torimā, tochū de denchi ga kirechatta. Hige ga hanbun nokotta kono hen na kao no mama, jūden suru no ni nijikan mo matanakya ikenai n da yo.