Comment dire « La valise de quelqu'un cache le panneau de quai ; tu arrives à distinguer le numéro ? » en japonais

En japonais

誰(だれ)かのスーツケースでホームの案内板(あんないばん)が隠(かく)れちゃってるんだけど、番号(ばんごう)、読(よ)める？

Dareka no suutsukeesu de hoomu no annaiban ga kakurechatterun da kedo, bangou, yomeru?