Comment dire « La zone de récupération des bagages a changé d'étage ? Les panneaux semblent indiquer cette direction. » en japonais

En japonais

あれ、手荷物受取所(てにもつうけとりじょ)って下(した)の階(かい)に移(うつ)ったの？案内(あんない)の矢印(やじるし)、下(した)を指(さ)してるけど。

Are, tenimotsu uketorijo tte shita no kai ni utsutta no? Annai no yajirushi, shita o sashiteru kedo.