Comment dire « Laisse ces arrivées sur le tableau de fiches de vol ; elles attendent encore pour atterrir. » en japonais

En japonais

あの到着便(とうちゃくびん)、まだ着陸待(ちゃくりくま)ちだから、運航票整理盤(うんこうひょうせいりばん)から外(はず)さないで。

Ano tōchakubin, mada chakurikumachi da kara, unkōhyō seiriban kara hazusanaide.